Na Bíblia Hebraica [ou Tanakh] bem como no judaísmo popular Satanás aparece de um modo muito diferente daquele pelo qual é aprensentado contexto da Cristandade.
A Tanak, também chamada Mikrá, é algo de equivalente ao Antigo Testamento católico-cristão. A Tanak é formada por três livros: Torá, isto é, Os Cinco, ou seja, o Pentateuco; Neviim, que é o Livro dos Profetas e o Kethuvim, o Livro dos Escritos.
Na teologia do judaísmo, Satanás não é o líder de nenhum império do Mal ou comandante de um exército de espíritos hostis que se colocacam como rivais de Deus e dos homens.
No Livro dos Números ele é um servo obediente de Deus, um mensageiro, um anjo, um mal'ak, em hebraico, angelos, em grego. No judaísmo os anjos são freqüentemente chamados de filhos de Deus ou bene elohim [filhos dos deuses] e são apresentados em uma hierarquia compondo um grande exército celestial.
Ainda segundo as fontes bíblicas, o termo hebraico satan designa o papel de um adversário. Não é o nome de um personagem específico.
Ao longo de eras, a cultura oral, as estórias populares identificaram satan como qualquer um dos anjos de Deus enviado com a missão específica de dificultar alguma atividade humana.
A raiz da palavra [que em hebraico não tem vogais sendo STN] significa aquele que se opõe, obstrui ou age como adversário.
Em grego, o termo diabolos (o que divide), o diabo atual, em português, refere-se, literalmente, àquele que interpõe obstáculo no caminho.
Porém, Satanás é muito que um evento de enfrentamento de obstáculos inesperados ou reveses desagradáveis do destino (infortúnios, desafios e tentações).
Mas, a fonte desses reveses, que são interferência divina, para os teólogos judeus, é o pecado humano. A insistência no pecado rompe a conexão do homem com o poder de Deus.
Este é o caráter sobrenatural de um Satanás. O surgimento do Adversário é mistério da vontade de Deus e a Vontade de Deus é condicionada a todas Leis naturais de Deus.
Desse modo Deus permite a influência satânica sob diferentes feições, inclusive como Anjo da Morte.
FONTE: Evolution of Satan
[http://www.unexplained-mysteries.com/forum/index.php?showtopic=183988]