Bebendo Petróleo Para Virar Transformer!

Ó paí, oh!

RÚSSIA ─ Ele é chinês. Durante cinco anos bebe petróleo regularmente na esperança de que esse suplemento alimentar venha a produzir uma mutação; que ele, enfim, realize seu sonho de converter-se em um Transformer. Non um transformista! Non entenda mal! Mas, um Transformer, um daqueles robos super-trash do seriado de televisão. Ninguém sabe de onde o jovem tirou a idéia estapafúrdia de que beber petróleo produz esse efeito: pelo jeito, ele concebeu essa fórmula sozinho! Ele obtém o combustível de automóveis estacionados nas ruas. Os vizinhos já testemunharam o oil-sucker em ação.

O pai do rapaz informou que o filho consome três litros de óleo por dia e que isso tem afetado suas faculdades mentais [do garoto, non do pai, ainda]. Depois de cinco anos, ele está se tornando estúpido. [Francamente, este tradutor acredita que rapaz já era estúpido quando resolveu beber óleo diesel! E para virar Transformer!]

Os médicos estão perplexos: normalmente, a ingestão de um só garrafa comum de petróleo seria fatal para o fígado. A sobrevivência deste insano durante todo esse tempo bebendo as quantidades alegadas mostra a inacreditável capacidade de adaptação do organismo humano além de uma clara predisposição do paciente para essa estranha toxicomania.

Além de lesionar o fígado, o petróleo [ou seu derivado, óleo diesel] produz sequelas intelectuais, prejudica os reflexos e a memória. A essa altura, ainda que a terapia possa deter a compulsão do garoto por petróleo aliada a sua idéia fixa de virar um robô Transformer, os danos já causados ao orgãos não poderão ser revertidos.

Fonte: Chinese Boy Drinks Petrol to Become Transformer Robot
In Pravda English ─ publicado em 23/07/2009

Vestidos Para Casar

O casal ri, de quê este tradutor não sabe. Eu acha que isso é efeito de picada de abelha: paralisia facial...

CHINA ─ Na cidade de Ning’an, norte do país, um casal chinês, Li Wenhua [o noivo] e Yan Hongxia, casaram-se vestidos com abelhas vivas. Os convidados trataram de manter distância dos nubentes, que trabalham com abelhas há vinte anos e resolveram incluir as companheiras na cerimônia. Li Wenhua gostaria de estabelecer um record mundial de roupas feitas com o maior número de abelhas porém é impossível contar os insetos. A noiva confessou que estava se sentido envolta em tapete vivo mas que essa é "uma experiência totalmente nova". [E inútil no entender tacanho deste tradutor].

Fonte: Bee my wife
In Ananova ─ publicado em 23/07/2009

Coisas da India

INDIA ─ A seca produzida pelo atraso das chuvas das monções está levando os fazendeiros indianos e desencavarem as mais antigas e bizarras tradições do tipo chama-chuva. Depois de promoverem o casamento dos sapos [veja notícia abaixo], resgataram dos alfarrábios a receita das jovens peladas. No estado de Bihar, leste do país, jovens solteiras foram recrutadas para lavrar a terra, depois do por-do-sol, completamente nuas e entoando hinos antigos. Com isso, os indianos esperam constranger os deuses a liberar a chuva. Este tradutor não bota fé nesse método.

Conhecendo os deuses passionais e antropomórficos da antiguidade, creio que agora é que não chove mesmo. Mulher pelada sempre deu audiência e é bem capaz das divindades quererem um replay do espetáculo, digo, ops... ritual. Essa questão de seca recorrente na Índia, África ou no Nordeste, tanto faz, já virou um atestado de incompetência governamental. Afinal, as técnicas de irrigação existem desde a pré-história! E evoluiram para caramba. Está faltando exatamente o quê? Muitos dirão: vontade política! Este, novo nome para grande preguiça-desinteresse e grande falta de vergonha na cara. Meditemos...

Fonte: Naked girls plough fields in India for rain
In Reuters/UK ─ publicado em 23/07/2009

Notável Arquitetura

Confira as mil janelas e outros edifícios incríveis no site de origem, link abaixo

Alemanha ─ Em Darmstadt, o artista vienense Friedensreich Hundertwasser projetou um dos mais excêntricos e origianis entre os conjuntos habitacionais de todo o mundo: o Waldspirale [Bosque Espiral]. Suas mil janelas são todas exclusivas: nenhuma é igual a uma outra. O mesmo conceito se aplica às maçanetas das portas [e também às maçanetas e trincos das janelas]. Muitos prédios em diferentes lugares do mundo são verdadeiroas desafios às leis da gravidade, às convenções [como as obras do espanhol Gaudi] e a qualquer padrão de gosto convencional.

VEJA OUTRAS EDIFICAÇÕES REALMENTE NOTÁVEIS EM ODDEE.COM

Sinal dos Tempos: Porco Cara de Macaco

CHINA ─ No vilarejo de Fengzhang nasceu um animal bizarro, verdadeira monstruosidade que está sendo definido um porco com feições de macaco porém, olhando bem a foto, os traços simiescos vão somente até certo ponto; no mais, o focinho do animal é de uma criatura inclassificável. A imagem tem chocado o mundo desde que o fenômeno foi descoberto, há alguns meses por fazendeiros da região, vizinhos do perplexo proprietário do suíno, Sr. Feng Changlin.

Além da questão da fuça, as pernas traseiras são mais longas que as dianteiras produzindo uma marcha saltitante, como um canguru! O povo tem se aglomerado na propriedade do fazendeiro para ver de perto a aberração [ser humano é mórbido mesmo, é horrendo mas um monte de gente quer ver]. Feng Changlin comenta: É repugnante! Ninguém poderia desejar comprar uma coisa dessas; essa coisa apavora minha família só de olhar a cara de macaco, os lábios finos, o nariz pequenos e aqueles olhos horrendos.

Fonte: Pig born with the face of a monkey
In The London Paper ─ publicado em 19/07/2009

Heranças de Jacko: Bubbles - Cimpanzé Milionário

Com a morte do rei do Pop, Bubbles [Bolhas], o chimpanzé de Michael Jackson, tornou-se, possivelmente, o macaco mais rico do mundo com uma conta bancária de 2 milhões de dólares. Parentes de Jacko informaram que Bubbles tem sua própria cama, sentava na mesa com o ídolo e, feqüentemente, usava o mesmo banheiro que Michael.

Bubbles não o único animal herdeiro de fortuna: o antiquário londrino Ben Rea deixou 15 milhões de dólares para um de seus 15 gatos, o felino chamado Blackie. Mas o bicho mais rico de todos é o famoso cão Gunther IV. Em 1992, seu papai, Gunter III, herdou um patrimônio de 65 milhões de dólares da falecida dona, a condessa Karlotta Lieberstein.

A fortuna passou de cão-pai para cão-filho, conforme disposto em testamento. O cão tem um automével BMW, motorista, cozinheiro, criados e, recentemente, comprou casa nova: uma mansão em Miami que pertenceu a Madonna! O Gunther Group, gerente dos investimentos do cão, não pára de prosperar. A fortuna foi multiplicada e hoje o cachorro Gunther é o feliz proprietário de bens e capitais avaliados em 290 milhões de dólares!

Fonte: Michael Jackson’s Bubbles Probably Became World’s Richest Chimp
In Pravda English ─ publicado em 21/07/2009